凌ぐ

意味

例文

这zhè里lǐ的de风fēng景jǐng胜shèng似sì仙xiān境jìng。

ここの景色は仙境にも勝る。

コアイメージ

比較の基準を置いたうえで、そこから一歩上に出る感覚

中国語での定義

比bǐ用yòng来lái比bǐ较jiào的de人rén或huò事shì物wù更gèng加jiā出chū色sè,超chāo过guò比bǐ较jiào的de标biāo准zhǔn

語源

胜似は、「胜」の「勝る・超える」と「似」の「似る」という二つの語素が結びついた語で、何かに似た状態を基準にしながら、それよりも上回ることを表す

コラム

  • 胜似は単独で広く使うより、「胜似仙境」「胜似亲人」のように後ろの名詞と結びつくことが多く、現実のものを理想的なものになぞらえて強く評価する表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ