冬季スポーツ大会は中国語で？冬运会の意味と例文

例文

明míng年nián的de冬dōng运yùn会huì将jiāng在zài这zhè里lǐ举jǔ行xíng。

来年の冬季スポーツ大会はここで開催される。

コアイメージ

寒い季節に、氷や雪の上で行う競技を集めた大会

中国語での定義

在zài冬dōng季jì 举jǔ行xíng、主zhǔ要yào 进jìn行xíng 冰bīng雪xuě运yùn动dòng比bǐ赛sài的de体tǐ育yù运yùn动dòng会huì

語源

冬运会は、「冬季运动会」から「季」と「动」を省いて短くした略称で、「冬」が冬季、「运」がスポーツ、「会」が大会を表す構成

コラム

中国語の「冬运会」は固有の大会名だけを指す語ではなく、地域や開催規模が異なる大会にも使われる普通名詞なので、どの大会を指すかは前後の文脈で決まる語