冒涜

意味

例文

任rèn何hé人rén都dōu不bù应yīng渎dú神shén明míng。

誰も神明を冒涜すべきではない。

コアイメージ

神聖な対象を低く扱い、敬意を踏みにじる

中国語での定義

用yòng轻qīng慢màn和hé不bù尊zūn重zhòng的de态tài度dù对duì待dài神shén明míng、宗zōng教jiào或huò其qí他tā神shén圣shèng的de事shì物wù

語源

渎は、繁体字の「瀆」を簡略化した字で、さんずいが意味を、「卖」が音を担う形声文字であり、もとは溝や水路を指し、そこから神聖なものへの不敬を表す用法も持つようになった字

コラム

  • 「渎职」の「渎」は神聖なものを冒涜する意味ではなく、職務をおろそかにする意味なので、後ろに続く語によって意味が大きく変わる語

「冒涜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ