再協議する

重zhòng议yì

意味

動再審議するさいしんぎする
動再検討するさいけんとうする
動再協議するさいきょうぎする

例文

委wěi员yuán会huì决jué定dìng重zhòng议yì这zhè项xiàng提tí案àn。

委員会はこの提案を再審議することを決めた。

コアイメージ

いったん話し合った案件を、もう一度みんなで取り上げて判断し直すこと

中国語での定義

对duì已yǐ经jīng讨tǎo论lùn过guò的de事shì项xiàng再zài次cì进jìn行xíng 审shěn议yì和hé讨tǎo论lùn，以yǐ便biàn重chóng新xīn作zuò出chū决jué定dìng

語源

重议は、「重」が同じことをもう一度行う意味を表し、「议」が話し合いや審議を表すため、すでに扱った案件を再び審議する成り立ち

コラム

中国語の公的な文書や会議の記事では、提案・計画・規則などを対象に使われることが多く、個人の考えをひとりで考え直す場面より、複数人で決める案件を取り上げ直す語として現れやすい