「重议」のコアイメージコアイメージ
いったん話し合った案件を、もう一度みんなで取り上げて判断し直すこと
「重议」の中国語での定義中国語での定義
「重议」の語源語源
重议は、「重」が同じことをもう一度行う意味を表し、「议」が話し合いや審議を表すため、すでに扱った案件を再び審議する成り立ち
「重议」のコラムコラム
- 中国語の公的な文書や会議の記事では、提案・計画・規則などを対象に使われることが多く、個人の考えをひとりで考え直す場面より、複数人で決める案件を取り上げ直す語として現れやすい
「重议」は英語では
- 「再検討する」 → reviewreconsider和英辞典で見る