穹qióng丘qiū

意味

  • 名 円丘えんきゅう

例文

这zhè片piàn草cǎo原yuán上shàng有yǒu一yí座zuò穹qióng丘qiū。

この草原には円丘が一つある。

コアイメージ

空を押し上げるような、丸く盛り上がった丘の形

中国語での定義

顶dǐng部bù圆yuán隆lóng、形xíng状zhuàng像xiàng穹qióng顶dǐng的de小xiǎo山shān丘qiū

語源

穹丘は、屋根のように丸く張り出すことを表す「穹」と、盛り上がった土地を表す「丘」を組み合わせた語で、丸い丘の姿をそのまま示す構成

コラム

  • 「丘」だけなら形の指定はないが、「穹丘」は頂が丸く張った景観に焦点を置く語で、地形を目に浮かべる描写に向く表現

圆yuán丘qiū

意味

  • 名 円丘えんきゅう
  • 名 円形祭壇えんけいさいだん

例文

这zhè座zuò圆yuán丘qiū是shì古gǔ代dài祭jì天tiān的de遗yí址zhǐ。

この円丘は、古代に天を祭った遺跡だ。

コアイメージ

丸く築いた土の高まりを指し、祭壇としての形にもつながるイメージ

中国語での定義

圆yuán形xíng的de土tǔ丘qiū,常cháng指zhǐ古gǔ代dài用yòng于yú祭jì祀sì天tiān地dì的de圆yuán形xíng高gāo台tái

語源

圆丘は、「圆」が丸い形を、「丘」が土の高まりを表す二つの語素から成り、丸い土の高台をそのまま表す複合語

コラム

  • 北京の天壇にある主祭壇は「圜丘坛」と呼ばれ、円形の段状の祭壇で天を祭る場所として知られるため、「圆丘」を古代の祭祀施設と結びつけて覚えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ