内柔外剛

意味

  • 成語・慣用句 内柔外剛ないじゅうがいごう

例文

他tā看kàn起qǐ来lái很hěn坚jiān强qiáng,其qí实shí内nèi柔róu外wài刚gāng。

彼は強そうに見えるが、実は内柔外剛だ。

コアイメージ

表の強さと内のやわらかさが同居する性格

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén外wài在zài态tài度dù强qiáng硬yìng,内nèi心xīn却què柔róu和hé善shàn良liáng

語源

内柔外刚は、「内」と「外」を対に置き、それぞれに「柔」と「刚」を添えた四字の成語で、内面の穏やかさと外面の強さを対比して表す構成

コラム

  • 『柔』は弱いという意味だけでなく穏やかで人当たりがよい性質も表せるため、内柔外刚は単に弱さを隠す人ではなく、強く振る舞いながら内面にやさしさを持つ人にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ