内向的な

意味

  • 動 引きこもるひきこもる
  • 動 閉じこもるとじこもる
  • 動 心を閉ざすこころをとざす
  • 形 内向的なないこうてきな

例文

他tā受shòu了le打dǎ击jī后hòu变biàn得de自zì闭bì了le。

彼は打撃を受けてから引きこもるようになった。

コアイメージ

気持ちや人との接点を内側へ閉じ、外との交流を避ける動き

中国語での定義

因yīn为wèi心xīn情qíng或huò压yā力lì而ér不bú愿yuàn与yǔ别bié人rén交jiāo往wǎng,常cháng常cháng把bǎ自zì己jǐ关guān在zài自zì己jǐ的de世shì界jiè里lǐ

語源

自闭は、「自」が自分を指し、「闭」が閉める・閉ざすことを指すため、二字全体で自分を閉ざすという意味を作る語

コラム

  • 「自闭症」は医学的な診断名に関わる表現だが、単独の「自闭」は日常会話で気分が沈んで人と距離を置く意味にも使われ、両者は文脈で区別される

「内向的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ