兵糧とまぐさを運ぶ

意味

  • 成語・慣用句 兵糧とまぐさを運ぶひょうろうとまぐさをはこぶ

例文

战zhàn争zhēng期qī间jiān,军jūn队duì必bì须xū及jí时shí飞fēi刍chú转zhuǎn饷xiǎng。

戦争中、軍隊は速やかに兵糧とまぐさを運ばなければならない。

コアイメージ

戦場へ軍用の食糧とまぐさを急いで送り続ける場面

中国語での定義

指zhǐ迅xùn速sù运yùn送sòng军jūn队duì所suǒ需xū的de粮liáng食shí和hé草cǎo料liào

語源

飞刍转饷は、「飞」が速やかに進めること、「刍」がまぐさ、「转」が運ぶこと、「饷」が軍隊の食糧を指し、軍用のまぐさと食糧を急いで運ぶ意味に結びついた成語

コラム

  • ここでの「飞」は空を飛ぶ意味ではなく速やかに行う意味で、日常会話よりも戦争や歴史を扱う文語的な文章で使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ