公然と恋する

意味

  • 動 公然と恋するこうぜんとこいする

例文

他tā在zài学xué校xiào里lǐ明míng恋liàn她tā,大dà家jiā都dōu知zhī道dào。

彼は学校で彼女に公然と恋しており、皆が知っている。

コアイメージ

好きな相手への気持ちが周囲にもはっきり見える恋

中国語での定義

喜xǐ欢huān某mǒu人rén,而ér且qiě这zhè种zhǒng感gǎn情qíng没méi有yǒu藏cáng起qǐ来lái,周zhōu围wéi的de人rén也yě能néng明míng显xiǎn看kàn出chū来lái

語源

明恋は、「明」が明るみに出すことやはっきりしていること、「恋」が人を慕う気持ちを表し、隠れた恋ではなく表に出た恋を表す語

コラム

  • 明恋の対象は必ずしも恋人ではなく、相手を一方的に好きな段階でも使えるため、交際を意味する「谈恋爱」とは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ