公権を剥奪する

意味

  • 動 公権を剥奪するこうけんをはくだつする
  • 動 公民権を剥奪するこうみんけんをはくだつする

例文

他tā因yīn犯fàn罪zuì被bèi判pàn褫chǐ夺duó公gōng权quán两liǎng年nián。

彼は犯罪により2年間、公権を剥奪された。

コアイメージ

人から公の場に関わる権利を法的に取り上げ、一定期間その行使を止める動き

中国語での定義

依yī法fǎ取qǔ消xiāo一yí个gè人rén的de公gōng权quán,使shǐ他tā在zài一yí定dìng时shí期qī内nèi不bù能néng行xíng使shǐ这zhè些xiē权quán利lì。

語源

褫夺公权は、「褫夺」が衣服や身分を取り去る意味から権利を奪う意味に広がり、「公权」が公の事柄に関わる権利を指す組み合わせ

コラム

  • 「褫夺」は日常会話よりも法律や報道で使われる硬い表現で、「公权」はここでは公の事柄に関わる権利を指し、一般的な私的権利まで一律に奪う意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ