公娼

意味

  • 名 公娼こうしょう

例文

过guò去qù的de公gōng娼chāng受shòu到dào政zhèng府fǔ管guǎn理lǐ。

過去の公娼は政府の管理を受けていた。

コアイメージ

公的に認められ、管理された売春の担い手

中国語での定義

过guò去qù获huò得dé政zhèng府fǔ许xǔ可kě并bìng接jiē受shòu政zhèng府fǔ管guǎn理lǐ、从cóng事shì卖mài淫yín的de女nǚ子zǐ

語源

公娼は、「公」と「娼」から成り、「公」は公的な許可や制度、「娼」は売春をする女性を示し、政府の許可を得た娼婦という意味を作る語

コラム

  • 日本語にも「公娼」という歴史用語があり、中国語でも国家が許可や管理を行った過去の売春制度を語る場面で現れやすく、単なる職業名とは使われ方が異なる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ