八二丹

意味

  • 名 八二丹はちにたん

例文

伤shāng口kǒu脓nóng腐fǔ未wèi尽jǐn时shí,可kě外wài敷fū八bā二èr丹dān。

傷口の膿腐がまだ残っているときは、八二丹を外用できる。

コアイメージ

脓や腐肉が残る傷口に、外から作用させる粉末薬

中国語での定義

一yì种zhǒng传chuán统tǒng中zhōng药yào外wài用yòng粉fěn剂jì,按àn八bā比bǐ二èr配pèi合hé红hóng升shēng丹dān和hé熟shú石shí膏gāo,用yòng来lái处chǔ理lǐ脓nóng腐fǔ没méi有yǒu清qīng除chú干gān净jìng的de疮chuāng口kǒu

語源

八二丹は、語の前半で紅升丹と焼石膏の八対二の配合を示し、後半の「丹」で伝統的な薬剤名を作る語

コラム

  • 「丹」が入っていても、この語は赤い鉱物や内服薬を指すのではなく、伝統医療で傷口に用いる外用の粉末を指す用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ