全国を一体として統一的に進める

全quán国guó一yī盘pán棋qí

意味

成語・慣用句全国を一体として統一的に進めるぜんこくをいったいとしてとういつてきにすすめる

例文

要yào下xià好hǎo全quán国guó一yì盘pán棋qí，协xié调tiáo 各gè地dì发fā展zhǎn。

全国を一体として統一的に進め、各地の発展を調整しなければならない。

コアイメージ

国全体を一つの計画として見て、地域ごとの動きを結び付ける考え方

中国語での定義

把bǎ全quán国guó 当dàng作zuò一yí个gè整zhěng体tǐ来lái考kǎo虑lǜ，使shǐ各gè地dì的de工gōng作zuò相xiāng互hù配pèi合hé，按àn照zhào统tǒng一yī的de安ān排pái推tuī进jìn

語源

全国一盘棋は、「全国」と「一盘棋」を組み合わせた成語で、全国を一つの勝負の場に見立て、各地の行動を全体の方針に合わせる意味から成り立つ

コラム

この語は、地域ごとの利益だけを別々に考えるのではなく、全国規模の課題を一つの方針で扱う場面で使われ、行政や産業に関する文章で目に入りやすい表現