昱yù

意味

例文

灯dēng火huǒ昱yù昱yù,照zhào亮liàng了le小xiǎo路lù。

灯火が明るく、小道を照らした。

コアイメージ

暗がりを押しのけるように、光が明るく広がるイメージ

中国語での定義

光guāng线xiàn明míng亮liàng,能néng够gòu照zhào亮liàng周zhōu围wéi

語源

昱は、「日」を意味の手がかり、「立」を音の手がかりとする形声字で、古い字書では「明るい日」を表し、そこから日光が照り輝く意味になった字

コラム

  • 「昱」は日常会話で頻繁に使う形容詞ではなく、文章や人名で目にすることが多い字で、人名に含まれていても人名専用の字ではなく、光が明るく照る意味をもつ語

曜yào

意味

  • 名 日月星辰じつげつせいしん
  • 動 輝くかがやく
  • 名 光明こうみょう

例文

古gǔ人rén把bǎ日rì、月yuè和hé五wǔ大dà行xíng星xīng合hé称chēng为wéi七qī曜yào。

古代人は太陽、月、五つの惑星を合わせて七曜と呼んだ。

コアイメージ

空に見える光る天体を、ひとつのまとまりとして見る感覚

中国語での定義

日rì、月yuè和hé星xīng辰chén的de总zǒng称chēng,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì光guāng明míng和hé照zhào耀yào

語源

曜は、「日」を意味の手がかりとし、「翟」を音の手がかりとする形声字で、光を放つことを表す意味から天体の呼び名へ広がった字

コラム

  • 中国語の「七曜」は、日曜・月曜と水星、金星、火星、木星、土星を合わせた呼び方で、日本語の曜日名と対応する一方、現代中国語の曜日を表す基本語そのものではない点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ