先輩風を吹かせる

以yǐ老lǎo卖mài老lǎo

意味

成語・慣用句先輩風を吹かせるせんぱいかぜをふかせる
成語・慣用句古株ぶるふるかぶぶる
成語・慣用句年長者ぶるねんちょうしゃぶる

例文

他tā在zài公gōng司sī里lǐ以yǐ老lǎo卖mài老lǎo，谁shéi的de意yì见jiàn都dōu不bù听tīng。

彼は会社で先輩風を吹かせ、誰の意見も聞かない。

コアイメージ

自分の年長さや古参の立場を、相手を押さえる力に変えること

中国語での定義

利lì用yòng年nián纪jì大dà或huò在zài某mǒu个gè地dì方fāng待dài得dé久jiǔ的de身shēn份fèn，表biǎo现xiàn出chū高gāo人rén一yì等děng的de样yàng子zi

語源

以老卖老は、「以」で年齢や身分を手段にする関係を示し、「老」が年長または古参の立場、「卖老」がその立場を前面に出すことを示す成語で、古株であることを利用して威張る意味になる表現

コラム

会社や団体では、実際の年齢だけでなく在籍年数や経験の長さにも使われるため、若くても古参の立場を利用すればこの表現の対象になりうる