先祖の文武の功績を尊ぶ

意味

  • 成語・慣用句 先祖の文武の功績を尊ぶせんぞのぶんぶのこうせきをとうとぶ

例文

这zhè个ge家jiā族zú始shǐ终zhōng保bǎo持chí着zhe祖zǔ武wǔ宗zōng文wén的de传chuán统tǒng。

この一族は常に先祖の文武の功績を尊ぶ伝統を守ってきた。

コアイメージ

先祖の学びと力による働きを、後の世代が家の誇りとして尊ぶ見方

中国語での定義

对duì祖zǔ先xiān在zài文wén化huà和hé武wǔ功gōng方fāng面miàn的de成chéng就jiù表biǎo示shì尊zūn敬jìng和hé赞zàn美měi

語源

祖武宗文は、「祖武」で先祖の武の働きや功績を指し、「宗文」で先祖の文化や学問を尊ぶことを示して、文と武の両面から先祖をたたえる成り立ち

コラム

  • 家族や一族の歴史を語る文章では、先祖の文化面と武の面の功績をまとめて敬う表現として働き、「文武両道」のように本人の才能を評価する語とは役割が違う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ