先人の遺風と恩沢

意味

  • 成語・慣用句 先人の遺風と恩沢せんじんのいふうとおんたく

例文

后hòu人rén仍réng然rán受shòu益yì于yú先xiān贤xián的de遗yí风fēng余yú泽zé。

後世の人々は今も、先賢の遺風に学び、その恩沢にあずかっている。

コアイメージ

前人の善い行いや恩恵が、時を越えて後の人々に影響や利益を与え続けるイメージ

中国語での定義

前qián人rén留liú下xià的de良liáng好hǎo风fēng尚shàng和hé恩ēn惠huì,使shǐ后hòu人rén继jì续xù受shòu到dào影yǐng响xiǎng和hé益yì处chù

語源

遗风余泽は、「遗风」が前人から受け継がれたよい風習や徳、「余泽」が後に残る恩恵を指し、それらが後世に及ぶという組み合わせ

コラム

  • 現代中国語では日常会話よりも歴史や人物をたたえる文章で使われ、単なる財産ではなく、前人の徳や恩恵が後世に残した影響を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ