先を見通した周到な計画

意味

  • 成語・慣用句 先を見通した周到な計画さきをみとおしたしゅうとうなけいかく

例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè体tǐ现xiàn了le决jué策cè者zhě的de深shēn猷yóu远yuǎn计jì。

この政策には意思決定者の先を見通した周到な計画が表れている。

コアイメージ

今の一手ではなく、何手も先の結果まで考えて備える計画のイメージ

中国語での定義

着zhuó眼yǎn未wèi来lái,深shēn入rù谋móu划huà并bìng周zhōu密mì安ān排pái长cháng远yuǎn的de事shì情qíng

語源

深猷远计は、「深猷」と「远计」を組み合わせた成語で、「猷」は策略やはかりごと、「计」は計策を表し、深く考えた方策を遠い将来への計画としてまとめた構成

コラム

  • 深猷远计と深谋远虑はどちらも先を見通す判断を表せるが、前者は「計画や策略」という形に焦点が置かれ、政策の立案を評する文脈になじみやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ