元服前

意味

  • 形 元服前げんぷくまえ
  • 形 二十歳未満にじゅっさいみまん

例文

他tā未wèi冠guān便biàn离lí家jiā求qiú学xué。

彼は元服前に家を離れて学問を求めた。

コアイメージ

古代の男子が成人儀礼を終える前の段階

中国語での定義

古gǔ代dài男nán子zi还hái没méi有yǒu举jǔ行xíng冠guàn礼lǐ,表biǎo示shì尚shàng未wèi成chéng年nián,通tōng常cháng指zhǐ不bù满mǎn二èr十shí岁suì。

語源

未冠は、「未」がまだ〜ないこと、「冠」が古代の男子が成人のしるしに冠を着ける儀礼を指し、その儀礼をまだ終えていない状態を表す語

コラム

  • 「未冠」は現代の年齢をそのまま示す語ではなく、古代の成人儀礼を基準にした表現で、古典文では多くの場合二十歳未満の男子を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ