离家

「离家」の発音・読み方

ピンインlí jiā

「离家」の意味

「离家」の例文

她tā大dà学xué毕bì业yè后hòu决jué定dìng离lí家jiā工gōng作zuò。

彼女は大学卒業後、家を出て働くことにした。

「离家」のコアイメージコアイメージ

家という身近な場所から外へ離れていく場面のイメージ

「离家」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi自zì己jǐ的de家jiā，到dào外wài面miàn生shēng活huó、学xué习xí或huò工gōng作zuò

「离家」の語源語源

离家は、「离」が離れること、「家」が住む場所や家庭を表し、家から離れるという意味をそのまま組み合わせた語

「离家」のコラムコラム

  • 「离家出走」になると、単に家を出るのではなく、家族に知らせずに逃げる意味が加わるため、「离家」だけの中立的な表現と区別される
↑ TOPへ