優雅に揺れ動く

意味

  • 成語・慣用句 優雅に揺れ動くゆうがにゆれうごく

例文

她tā的de舞wǔ姿zī摇yáo曳yè多duō姿zī,吸xī引yǐn了le观guān众zhòng。

彼女の舞姿は優雅に揺れ動き、観客を引きつけた。

コアイメージ

揺れの一つ一つに、しなやかで変化に富んだ美しさが現れる様子

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù在zài轻qīng柔róu的de摇yáo动dòng中zhōng显xiǎn出chū姿zī态tài多duō变biàn而ér优yōu美měi

語源

摇曳多姿は、「摇曳」が揺れ動くことを、「多姿」が姿や形にさまざまな美しさがあることを表し、二つの語を組み合わせた成語

コラム

  • 摇曳多姿の「多」は数が多いというより、動きや姿の変化が豊かなことを示すため、単に大きく揺れる様子を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ