優雅で落ち着いている

意味

  • 成語・慣用句 優雅で落ち着いているゆうがでおちついている

例文

他tā的de举jǔ止zhǐ雍yōng容róng尔ěr雅yǎ,给gěi人rén留liú下xià深shēn刻kè印yìn象xiàng。

彼の立ち居振る舞いは優雅で落ち着いており、深い印象を与えた。

コアイメージ

人の立ち居振る舞いに、ゆったりした落ち着きと上品さが広がる感じ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de举jǔ止zhǐ、态tài度dù从cóng容róng大dà方fāng,文wén雅yǎ有yǒu礼lǐ

語源

雍容尔雅は、「雍容」が落ち着いて大らかな様子、「尔雅」が上品で文雅な様子を表し、似た意味の語を重ねて優雅な態度を強めた成語

コラム

  • 「尔雅」は中国古代の代表的な字書の名としても知られるが、雍容尔雅では本の名前ではなく、文雅で上品な様子を表す語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ