優しい顔つき

意味

  • 成語・慣用句 優しい顔つきやさしいかおつき
  • 成語・慣用句 慈愛に満ちた顔つきじあいにみちたかおつき
  • 成語・慣用句 善良そうな顔つきぜんりょうそうなかおつき

例文

这zhè位wèi老lǎo人rén长zhǎng得de慈cí眉méi善shàn眼yǎn,大dà家jiā都dōu喜xǐ欢huān他tā。

この老人は優しい顔つきをしていて、みんなに好かれている。

コアイメージ

眉と目にやさしさが表れ、親しみやすく穏やかに見える顔つきのイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de眉méi目mù慈cí祥xiáng、面miàn容róng和hé善shàn,让ràng人rén觉jué得de亲qīn切qiè可kě亲qīn

語源

慈眉善眼は、「慈」のやさしさを帯びた眉と、「善」の善良さが表れた目を組み合わせ、やさしく人のよさそうな顔つきを表す成語

コラム

  • 実際の性格を断定する語ではなく、顔つきから受ける印象を表すため、初対面の人や写真の人物にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ