儀礼文

仪yí文wén

意味

名儀礼文ぎれいぶん
名儀礼文書ぎれいぶんしょ
名儀式文ぎしきぶん

例文

这zhè本běn书shū收shōu录lù了le许xǔ多duō传chuán统tǒng仪yí文wén。

この本には多くの伝統的な儀礼文が収録されている。

コアイメージ

儀礼の場で使われる、型のあることば

中国語での定義

指zhǐ在zài礼lǐ仪yí活huó动dòng中zhōng使shǐ用yòng的de文wén字zì、文wén书shū或huò固gù定dìng说shuō法fǎ

語源

仪文は、「仪」と「文」を組み合わせた語で、「仪」が礼儀や儀礼を、「文」が文書や文辞を表し、両者を合わせて儀礼用の文章を指す語

コラム

「仪式」が行為や進行全体を表すのに対し、「仪文」はその儀礼で用いる文字資料や定型の文言に焦点がある語