債務超過

资zī不bù抵dǐ债zhài

意味

  • 成語・慣用句 債務超過さいむちょうか

例文

该gāi公gōng司sī已yǐ经jīng资zī不bù抵dǐ债zhài，无wú法fǎ偿cháng还huán贷dài款kuǎn。

その会社はすでに債務超過に陥り、融資を返済できない。

コアイメージ

持っている財産では抱えた借金を埋められず、足りない分が残る状態

中国語での定義

资zī产chǎn的de价jià值zhí低dī于yú所suǒ欠qiàn债zhài务wù，没méi有yǒu足zú够gòu的de财cái产chǎn偿cháng还huán全quán部bù债zhài务wù

語源

资不抵债は、「资」が財産や資産、「债」が借金や負債を表し、「不抵债」が資産で負債を支えきれないことを表す四字の成語で、資産より負債が多い状態を指す

コラム

  • 「资不抵债」は財産の総額と借金の総額の差に焦点を置く表現で、「不能清偿到期债务」のように期限が来た借金をその時点で払えるかどうかを直接表す語とは焦点が異なる

「債務超過」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ