偏心

意味

例文

父fù母mǔ不bù应yīng该gāi偏piān心xīn。

両親はえこひいきしてはいけない。

コアイメージ

判断や愛情を一方に寄せ、相手によって扱いを変えるイメージ

中国語での定義

因yīn为wèi喜xǐ欢huān或huò重zhòng视shì某mǒu个gè人rén而ér对duì他tā特tè别bié好hǎo,造zào成chéng对duì其qí他tā人rén的de不bù公gōng平píng

語源

偏心は、「偏」が中心から外れて一方に寄ることを示し、「心」と結びついて、気持ちや扱いが特定の相手にだけ向くことを表す語

コラム

  • 「偏爱」は単に強く好むことにも使えるが、「偏心」は他の人を不公平に扱う含みが出やすく、親子やきょうだいの話で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ