偉人の死を嘆く

意味

  • 成語・慣用句 偉人の死を嘆くいじんのしをなげく

例文

这zhè位wèi学xué者zhě去qù世shì后hòu,人rén们men叹tàn道dào:“泰tài山shān其qí颓tuí!”

この学者が亡くなると、人々はその死を嘆いた。

コアイメージ

尊敬を集めた人物の死によって、頼りになる柱を失う感覚

中国語での定義

用yòng泰tài山shān崩bēng塌tā来lái比bǐ喻yù德dé高gāo望wàng重zhòng的de人rén去qù世shì,表biǎo示shì深shēn切qiè的de哀āi痛tòng和hé惋wǎn惜xī

語源

泰山其颓は、『礼記・檀弓上』の「泰山其颓乎」という問いかける形の嘆きから生まれ、「泰山」が崩れる姿に哲人の死を重ねた成語

コラム

  • 「其颓」は普通の変化を説明する言い方ではなく、重大な喪失を嘆く古風な表現であり、人物を高く評価する文章で使われる点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ