俸禄をむさぼる

意味

  • 動 俸禄をむさぼるほうろくをむさぼる

例文

他tā身shēn居jū要yào职zhí,却què长cháng期qī尸shī禄lù,从cóng不bú为wèi百bǎi姓xìng办bàn事shì。

彼は要職にありながら、長年俸禄をむさぼり、民のために仕事をしない。

コアイメージ

占めた地位に居続け、役目を果たさないまま報酬だけを受け取る状態

中国語での定義

占zhàn着zhe职zhí位wèi领lǐng取qǔ俸fèng禄lù,却què不bú做zuò应yīng做zuò的de工gōng作zuò

語源

尸禄は、「尸」が古代の祭りで死者の代わりに座る人を表し、そこから地位を占めて役目を果たさない意味になり、「禄」が役職に対する給与を表す複合語

コラム

  • 単に給料を受け取ることではなく、役職に見合う仕事をしないという非難を含む語で、公職者や役人を批判する文章で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ