修道団

修xiū道dào会huì

意味

  • 名 修道会しゅうどうかい
  • 名 修道団しゅうどうだん

例文

这zhè个ge修xiū道dào会huì在zài当dāng地dì开kāi办bàn了le一yì所suǒ学xué校xiào。

この修道会は現地で学校を一校運営している。

コアイメージ

同じ宗教の道を修め、共通の規則に従って生活する人々の組織というイメージ

中国語での定義

由yóu修xiū士shì或huò修xiū女nǚ组zǔ成chéng、按àn照zhào共gòng同tóng会huì规guī生shēng活huó和hé进jìn行xíng宗zōng教jiào修xiū行xíng的de宗zōng教jiào团tuán体tǐ

語源

修道会は、「修道」と「会」を組み合わせた語で、「修道」は宗教上の道を修めること、「会」は同じ目的を持つ人々の集まりを表し、共同で宗教生活を送る団体の意味になる

コラム

  • 中国語の「修道会」は、個々の修道士や修道女ではなく、彼らが所属する組織を指す語で、寺院や教会という建物そのものを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ