修女

「修女」の発音・読み方

ピンインxiū nǚ

「修女」の意味

「修女」の例文

她tā是shì一yì名míng修xiū女nǚ。

彼女は修道女です。

「修女」のコアイメージコアイメージ

宗教団体に入り、信仰と修行を中心に暮らす女性

「修女」の中国語での定義中国語での定義

在zài宗zōng教jiào团tuán体tǐ中zhōng生shēng活huó并bìng进jìn行xíng宗zōng教jiào修xiū行xíng的de女nǚ性xìng，常cháng指zhǐ天tiān主zhǔ教jiào或huò东dōng正zhèng教jiào的de女nǚ性xìng成chéng员yuán

「修女」の語源語源

修女は、「修」が宗教の道を修めること、「女」が女性を表す組み合わせで、宗教のために身を修める女性を指す語

「修女」のコラムコラム

  • 映画『天使にラブ・ソングを…』の中国語題は『修女也疯狂』で、ここでの「修女」は修道院で暮らす女性の役柄を表すため、映画を知っている人には語の意味と場面が結びつきやすい表現

「修女」は英語では

↑ TOPへ