修正案

意味

  • 名 修正案しゅうせいあん

例文

议yì会huì通tōng过guò了le修xiū正zhèng案àn。

議会は修正案を可決した。

コアイメージ

決まる前の内容に手を加え、よりよい形に整える提案

中国語での定義

为wèi了le改gǎi变biàn原yuán来lái的de内nèi容róng而ér提tí出chū的de方fāng案àn,常cháng用yòng于yú文wén件jiàn、计jì划huà或huò法fǎ律lǜ条tiáo文wén

語源

修正案は、「修正」が内容を直すことを、「案」がこれから採用する考えを表し、直す内容を提案する語になったもの

コラム

  • 中国語の「修正案」は、法律だけでなく文書や計画の変更案にも使えるが、すでに変更された結果ではなく、変更を求める提案を指す

「修正案」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ