保護者懇談会

恳kěn亲qīn会huì

意味

名懇親会こんしんかい
名保護者懇談会ほごしゃこんだんかい

例文

这zhè次cì恳kěn亲qīn会huì来lái了le很hěn多duō 家jiā长zhǎng。

今回の懇親会には多くの保護者が来た。

コアイメージ

保護者を学校の交流の輪に招き、家庭と学校の結びつきを深める場

中国語での定義

学xué校xiào组zǔ织zhī的de以yǐ加jiā强qiáng 学xué校xiào和hé家jiā庭tíng联lián系xì为wèi目mù的dì的de家jiā长zhǎng 聚jù会huì

語源

恳亲会は、「恳亲」という親しく交流する意味の語と、「会」という集まりを表す語から成り、保護者を学校に招いて関係を深める集まりを表す

コラム

「恳亲会」と「家长会」は重なる場面があるが、「家长会」が保護者の集まりを広く指すのに対し、「恳亲会」は交流して親しくなる性格を名称に込めた表現