保護スリーブ

护hù套tào

意味

名保護スリーブほごスリーブ
名保護カバーほごカバー
名保護ケースほごケース

例文

这zhè根gēn电diàn线xiàn需xū要yào安ān装zhuāng护hù套tào。

この電線には保護スリーブを取り付ける必要がある。

コアイメージ

内側の大切な部分を包み込む、外側の守りの層

中国語での定義

套tào在zài物wù体tǐ 外wài面miàn、用yòng来lái 保bǎo护hù里lǐ面miàn部bù分fèn的de覆fù盖gài物wù

語源

护套は、「护」が保護することを示し、「套」が外からかぶせるものを示すため、物の外側にかぶせて中身を守るものを表す

コラム

製品の説明では、护套は布やゴムなどでできた柔らかい覆いにも使われ、硬い箱形の外装を表す「外壳」とは区別されることがある