俗世を離れて超然としている

意味

  • 成語・慣用句 俗世を離れて超然としているぞくせをはなれてちょうぜんとしている

例文

他tā过guò着zhe萧xiāo然rán物wù外wài的de生shēng活huó。

彼は俗世を離れて超然とした生活を送っている。

コアイメージ

世間の騒がしさから心を離し、静かな境地にいるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng远yuǎn离lí世shì俗sú生shēng活huó,心xīn境jìng安ān静jìng,不bú受shòu外wài界jiè干gān扰rǎo

語源

萧然物外は、静かでひっそりした様子を表す「萧然」と、世の中の外を表す「物外」が結びつき、俗世から離れた静かなあり方を示す成語

コラム

  • この成語は日常会話より文章で使われやすく、人の評価や世間の騒ぎに心を動かされない暮らしや人物を表すときに見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ