余裕綽々

从cóng容róng自zì如rú

意味

成語・慣用句泰然自若たいぜんじじゃく
成語・慣用句悠然自適ゆうぜんじてき
成語・慣用句余裕綽々よゆうしゃくしゃく

例文

面miàn对duì突tū发fā 情qíng况kuàng，他tā依yī然rán从cóng容róng自zì如rú。

不測の事態に直面しても、彼はなお泰然自若としていた。

コアイメージ

周囲が慌ただしくても、落ち着きを保ったまま思うように対応できるイメージ

中国語での定義

遇yù到dào 复fù杂zá 情qíng况kuàng 时shí仍réng然rán保bǎo持chí 冷lěng静jìng，处chǔ理lǐ事shì情qíng轻qīng松sōng而ér有yǒu条tiáo理lǐ

語源

从容自如は、「从容」のゆったりと落ち着いた様子に、「自如」の自由でなめらかなふるまいを重ねて、余裕のある対応を表す成語

コラム

从容自如は、人の態度や行動を表すため、単に時間が十分にあるという意味ではなく、困難な場面でも落ち着いて対応する様子に使われる