何百万もの

千qiān百bǎi万wàn

意味

数詞何百万ものなんびゃくまんもの
数詞数千万ものすうせんまんもの

例文

这zhè项xiàng工gōng程chéng让ràng千qiān百bǎi万wàn家jiā庭tíng受shòu益yì。

この事業は何百万もの家庭に恩恵をもたらした。

コアイメージ

大きな数の単位が連なり、一つ一つではなく巨大な数のまとまりとして迫ってくるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì人rén或huò事shì物wù的de数shù量liàng很hěn大dà，常cháng用yòng于yú说shuō明míng几jǐ百bǎi万wàn或huò更gèng大dà的de数shù量liàng 范fàn围wéi，一yì般bān不bù表biǎo示shì一yí个gè确què定dìng的de数shù

語源

千百万は、「千」「百」「万」という数を表す語を組み合わせた表現で、各単位を通常の順序で計算する具体的な数ではなく、数百万規模の大きさを表す言い方になった語

コラム

「千百万」は人や家庭だけでなく、「千百万次」「千百万条」など、回数や情報の数にも使えるため、対象を表す名詞に合わせて後ろの量詞を選ぶ点が学習のポイントになる

「何百万もの」は英語では

「何百万もの」 → million 和英辞典で見る