何度負けても戦い続ける

意味

  • 成語・慣用句 何度負けても戦い続けるなんどまけてもたたかいつづける

例文

他tā在zài比bǐ赛sài中zhōng屡lǚ败bài屡lǚ战zhàn,终zhōng于yú赢yíng得dé了le冠guàn军jūn。

彼は試合で何度負けても戦い続け、ついに優勝した。

コアイメージ

負けを経験するたびに、また戦いへ向かう粘り強さ

中国語での定義

反fǎn复fù失shī败bài,却què仍réng然rán一yí次cì又yòu一yí次cì地dì参cān加jiā竞jìng争zhēng或huò继jì续xù做zuò某mǒu件jiàn事shì

語源

屡败屡战は、「屡败」と「屡战」を並べて何度も負けることと何度も戦うことを対にし、敗北を繰り返しても挑戦を続ける成語

コラム

  • 「屡败屡战」は「屡战屡败」と語順が似ているが、前者は負けても戦い続ける姿に焦点があり、後者は戦うたびに負ける結果に焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ