伸び伸びと

酣hān畅chàng淋lín漓lí

意味

成語・慣用句思う存分おもうぞんぶん
成語・慣用句伸び伸びとのびのびと
成語・慣用句痛快につうかいに

例文

他tā把bǎ自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ 表biǎo达dá得de酣hān畅chàng淋lín漓lí。

彼は自分の考えを思う存分表現した。

コアイメージ

内側にたまった力や思いが、せき止められず一気に外へ流れ出る状態

中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì、表biǎo达dá或huò发fā挥huī得de充chōng分fèn 尽jìn兴xìng，流liú畅chàng而ér有yǒu力lì量liàng

語源

酣畅淋漓は、「酣」の十分に満ちた状態、「畅」の滞りなく通る状態、「淋漓」の液体が豊かに流れる様子を組み合わせ、気持ちや表現が勢いよく十分に広がることを表す成語

コラム

「酣畅淋漓」は、ただ「十分にする」だけでなく、表現・演技・議論などが途中で止まらず、勢いと手応えをともなって展開した場面に使われる表現