休息室

休xiū息xī室shì

意味

名休息室きゅうそくしつ
名休憩室きゅうけいしつ
名ラウンジ

例文

员yuán工gōng在zài休xiū息xī室shì休xiū息xī。

従業員は休息室で休む。

コアイメージ

人が活動の場を離れ、体を休めるための区切られた空間

中国語での定義

供gōng人rén 暂zàn时shí 休xiū息xī的de房fáng间jiān，通tōng常cháng 设shè有yǒu 座zuò椅yǐ等děng设shè施shī。

語源

休息室は、「休息」と「室」を組み合わせた語で、「休息」は休んで体を休めること、「室」は人が過ごす区切られた空間を表し、休むための部屋という意味になる。

コラム

中国語の案内表示では、会社や病院などにある利用者向けの部屋にも「休息室」を使い、必ずしも横になって眠る場所だけを指す語ではない。