仲良く付き合うは中国語で？和睦相处の意味と例文

例文

邻lín居jū 之zhī间jiān应yīng该gāi和hé睦mù相xiāng处chǔ。

近所の人同士は仲良く付き合うべきだ。

コアイメージ

同じ場で関わり続ける人々が、争わずに調和した関係を保つ状態

中国語での定義

人rén们men在zài一yì起qǐ生shēng活huó、工gōng作zuò或huò交jiāo往wǎng 时shí，关guān系xì融róng洽qià，没méi有yǒu争zhēng吵chǎo

語源

和睦相处は、「和睦」が関係の調和を、「相处」が人同士が共に過ごして関わることを示す複合語で、共にいる間の良好な関係を表す

コラム

「相处」は一度会って親切にすることよりも、生活や仕事を共にする中での関係を表し、「和睦相处」はその関係が円満であることを強調する表現