以前は尊大で後には卑屈になる

意味

  • 成語・慣用句 以前は尊大で後には卑屈になるいぜんはそんだいであとにはひくつになる

例文

他tā得dé势shì时shí傲ào慢màn,失shī势shì后hòu前qián倨jù后hòu卑bēi。

彼は勢いがあるときは尊大だったが、失勢すると後には卑屈になった。

コアイメージ

相手の勢いを見て、尊大な態度と卑屈な態度を切り替えること

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén以yǐ前qián态tài度dù傲ào慢màn,后hòu来lái为wèi了le讨tǎo好hǎo别bié人rén而ér变biàn得de十shí分fēn卑bēi屈qū

語源

前倨后卑は、「前」が以前、「后」がその後を表し、「倨」が人を見下す態度、「卑」が自分を低くする態度を表す組み合わせから成る成語

コラム

  • この語は態度の変化を中立的に述べるより、相手の力に応じて態度を変える人を批判的に表す場面で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ