付け合わせ

意味

  • 名 副菜ふくさい
  • 名 おかず
  • 名 付け合わせつけあわせ

例文

这zhè道dào副fù菜cài清qīng淡dàn可kě口kǒu。

この副菜はあっさりしていておいしい。

コアイメージ

主菜の横で味や栄養の幅を広げる料理

中国語での定義

指zhǐ和hé主zhǔ菜cài一yì起qǐ吃chī、在zài口kǒu味wèi或huò营yíng养yǎng上shàng起qǐ补bǔ充chōng作zuò用yòng的de菜cài

語源

副菜は、「副」が主なものに次ぐ位置を示し、「菜」が料理を表すため、主菜に次ぐ料理という意味がそのまま結びついた語

コラム

  • 日本語の「副菜」とほぼ同じ範囲で使えるが、中国語の日常会話では文脈によって「配菜」や「小菜」と表すこともある語

「付け合わせ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ