他殺

意味

  • 名 他殺たさつ

例文

警jǐng方fāng确què认rèn他tā的de死sǐ因yīn是shì他tā杀shā。

警察は彼の死因が他殺だと確認した。

コアイメージ

自分ではなく、外から来た別の人の行為によって命を失うことに焦点がある

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén的de死sǐ亡wáng由yóu他tā人rén造zào成chéng,而ér不bú是shì由yóu自zì己jǐ造zào成chéng

語源

他杀は、「他」が自分以外の人を指し、「杀」が命を奪うことを表す組み合わせで、他の人によって殺されることを示す語

コラム

  • 中国語の報道や公的な死因の説明では「自杀」と対になる語として現れやすく、「他杀」だけでは動機や犯罪としての法的判断までは示さない

「他殺」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ