仕切弁

意味

  • 名 仕切弁しきりべん

例文

请qǐng关guān闭bì进jìn水shuǐ管guǎn的de闸zhá阀fá。

給水管の仕切弁を閉めてください。

コアイメージ

管の中の通路を平らな仕切り板で丸ごと開け閉めする中核イメージ

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài管guǎn道dào上shàng的de一yì种zhǒng阀fá门mén,通tōng过guò升shēng降jiàng闸zhá板bǎn来lái接jiē通tōng或huò切qiē断duàn流liú体tǐ通tōng道dào,不bù能néng很hěn好hǎo地dì调tiáo节jié流liú量liàng

語源

闸阀は、「闸」が水や物の流れを止める仕切りを指し、「阀」が管路などの流れを制御する器具を指すため、2つの語素を合わせて仕切り板で管を開閉する弁を表す

コラム

  • 「闸阀」は、ハンドルを少し回して流量を調整する器具というより、通路を開け切るか閉じ切るかに向く器具で、ボールバルブのように短い操作で開閉する弁とは操作感が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ