闸板

「闸板」の発音・読み方

ピンインzhá bǎn

「闸板」の意味

「闸板」の例文

工gōng人rén放fàng下xià闸zhá板bǎn，控kòng制zhì水shuǐ流liú。

作業員が水門板を下ろして、水流を調整した。

「闸板」のコアイメージコアイメージ

水路をふさいで、水の流れを止めたり弱めたりする板のイメージ

「闸板」の中国語での定義中国語での定義

安ān装zhuāng在zài水shuǐ道dào闸zhá门mén中zhōng、可kě以yǐ升shēng降jiàng或huò开kāi合hé，用yòng来lái拦lán截jié和hé调tiáo节jié水shuǐ流liú的de板bǎn

「闸板」の語源語源

闸板は、水路をふさぐ設備を表す「闸」と、平たい板を表す「板」が結びつき、水の流れをせき止めたり調整したりする板を指す複合語

「闸板」のコラムコラム

  • 中国語では「闸板」が水門全体ではなく、開閉して水を調整する板状の部分を指すことが多く、設備全体を指す「闸门」との違いが見えやすい語
↑ TOPへ