仏壇

佛fó龛kān

意味

名仏龕ぶつがん
名厨子ずし
名仏壇ぶつだん

例文

人rén们men 在zài佛fó龛kān前qián 上shàng 香xiāng。

人々は仏龕の前で香をたく。

コアイメージ

仏像を納め、前から拝める小さな囲い

中国語での定義

供gòng奉fèng佛fó像xiàng，供gōng人rén礼lǐ拜bài、上shàng香xiāng的de小xiǎo型xíng 空kōng间jiān或huò柜guì子zi。

語源

佛龛は、「佛」と、仏像を置くくぼみや小箱を表す「龛」を組み合わせた語で、仏像をまつる場所を表す語

コラム

中国語の案内文で「佛龛」と「神龛」が並ぶ場合、「佛龛」は仏教の像、「神龛」は神像をまつる場所を指し、像の種類を示す字がそのまま区別に働く