人民団体

人rén民mín团tuán体tǐ

意味

名人民団体じんみんだんたい
名民衆団体みんしゅうだんたい
名人民組織じんみんそしき

例文

这zhè些xiē人rén民mín团tuán体tǐ积jī极jí参cān与yù社shè区qū服fú务wù。

これらの人民団体は積極的に地域社会の奉仕活動に参加している。

コアイメージ

共通する立場や目的を持つ人々を結び、集団として社会に関わるまとまり

中国語での定義

由yóu人rén民mín 组zǔ成chéng、代dài表biǎo一yí定dìng群qún众zhòng并bìng开kāi展zhǎn共gòng同tóng活huó动dòng的de组zǔ织zhī

語源

人民团体は、「人民」と「团体」を組み合わせた語で、「人民」が広く人々を指し、「团体」が共通の目的で結ばれた集まりを指す構成

コラム

日本語の「人民団体」から一般の市民サークルを想像しやすいが、中国語では工会・共青団・婦連など、特定の人々を結びつけて活動する公的性格の強い団体を指す用法が目立つ