人材を見抜けないこと

白bái璧bì三sān献xiàn

意味

成語・慣用句人材を見抜けないことじんざいをみぬけないこと
成語・慣用句才能が埋もれることさいのうがうずもれること

例文

我wǒ们men不bù能néng让ràng白bái璧bì三sān献xiàn的de悲bēi剧jù重chóng演yǎn。

私たちは人材を見抜けない悲劇を繰り返してはならない。

コアイメージ

すぐれた人材が正しく評価されるまでに、無理解による取りこぼしが重なるイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù 有yǒu 才cái华huá的de人rén虽suī然rán反fǎn复fù表biǎo现xiàn才cái能néng，却què没méi有yǒu被bèi正zhèng确què认rèn识shí，结jié果guǒ才cái能néng被bèi埋mái没mò

語源

白璧三献は、「白璧」を卞和が見つけた玉、「三献」をその玉を三度楚王に献じたこととする成語で、二度は石と誤解されたものの、三度目に加工されて価値が明らかになった故事を背景に持つ

コラム

『白璧三献』は、単に才能が隠れている状態ではなく、才能が示される機会がありながら評価を誤る点を表すため、発掘できなかった人材の問題を論じるときに意味が際立つ