人品

意味

例文

从cóng他tā的de行xíng为wéi可kě以yǐ看kàn出chū他tā的de品pǐn性xìng。

彼の行動から彼の品性が分かる。

コアイメージ

行動の奥ににじむ、人としてのよしあしの土台

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén表biǎo现xiàn出chū来lái的de道dào德dé品pǐn质zhì和hé行xíng为wéi特tè点diǎn。

語源

品性は、「品」が人の評価や品格を表す意味に広がり、「性」が生まれつきの性質を表す字で、二字が結びついて人の内面に表れる道徳的な性質を指す語

コラム

  • 中国語の「品性」は日本語とほぼ同じく人の道徳的な性質を指すが、「品质」は人にも物にも使える広い「質」を表し、商品についても使える点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ